Speciale Editie · Dynamo Dresden

Kerkarchitectuur op het shirt

Dynamo Dresden en JAKO presenteren een speciaal shirt voor het 300-jarig bestaan van de Frauenkirche. Het ontwerp bevat architectonische details en historische verwijzingen.

Die Frauenkirche im Zentrum: Dynamo Dresden präsentiert neues Sondertrikot1 min lezen · 9 Foto's

300300 jaar

Zandsteenlook en koperaccenten

Het shirt gebruikt warm off-white om de Elbe-zandsteen na te bootsen, met koperen manchetten die de metalen elementen van de kerk weerspiegelen.

Originele tekst (Duits)

Die SG Dynamo Dresden und JAKO widmen ihr neues Sondertrikot einem der bekanntesten Wahrzeichen der sächsischen Landeshauptstadt. Zum 300. Jubiläum der Grundsteinlegung rückt die Frauenkirche mit ihrer Architektur, ihrer Geschichte und zahlreichen besonderen Details in den Mittelpunkt.

Die Grundfarbe in warmem Altweiß orientiert sich am Elbsandstein der Frauenkirche. Eine feine Maserung verleiht dem Stoff die Anmutung von Naturstein, während die Ärmel die charakteristischen Sandsteinquader des Bauwerks aufgreifen. Kupferfarbene Bündchen erinnern an die metallgedeckten Elemente der Kirche.

Historische details en symboliek

Het keepersshirt verwijst naar donkere stenen en mint patina, terwijl het hoofshirt architectonische details bevat zoals ingangletters A-G.

Originele tekst (Duits)

Das schwarze Torwarttrikot nimmt Bezug auf die dunklen Steine der historischen Frauenkirche und setzt mit mintfarbenen Details einen Akzent, der von der charakteristischen Patina des Metalls inspiriert ist.

Auch darüber hinaus ist das Sondertrikot von zahlreichen historischen und architektonischen Details geprägt. Auf der Vorderseite steht die Frauenkirche selbst im Mittelpunkt. Neben dem Vereinswappen erinnert der Schriftzug „300 Jahre Grundsteinlegung“ an das Jubiläum, während die Jahreszahlen 1726–2026 im Nacken drei Jahrhunderte miteinander verbinden. Im Kragen finden sich zudem die Buchstaben A bis G als Referenz an die sieben Eingänge der Frauenkirche. Sie stehen für Offenheit, Begegnung und den Gedanken, dass alle Menschen willkommen sind.

Berichten voor gemeenschap

Slogans die respect en vrede promoten zijn op de nek gedrukt, met rugnummers gestileerd als kerkzetelnummers.

Originele tekst (Duits)

Der Satz „Suchet der Stadt Bestes“ im äußeren Nacken und der Schriftzug „LOVE DYNAMO – HATE RACISM“ auf der Innenseite greifen die gemeinsamen Botschaften der Saisonkooperation zwischen der SG Dynamo Dresden und der Stiftung Frauenkirche Dresden auf und setzen ein Zeichen für ein respektvolles und friedliches Miteinander. Ein weiteres besonderes Detail bilden die eigens gestalteten Rückennummern, die sich an den Sitznummerierungen der Frauenkirche orientieren.

Mit dem Sondertrikot würdigen Dynamo Dresden und JAKO damit nicht nur eines der prägendsten Bauwerke der sächsischen Landeshauptstadt. Die zahlreichen Details stehen zugleich für Zusammenhalt, Offenheit und die enge Verbindung zwischen Verein und Stadt.

Debuut en donatieactie

Het shirt debuteert op 29 augustus 2026, met 10 euro van elke verkoop gedoneerd aan de Frauenkirche-stichting.

Originele tekst (Duits)

Beim Auswärtsspiel gegen den 1. FC Heidenheim am 29. August 2026 wird die Mannschaft erstmals im Sondertrikot auflaufen. Mit jedem verkauften Shirt spendet die SG Dynamo Dresden zehn Euro an die Stiftung Frauenkirche Dresden. Die Erlöse kommen dem Erhalt der Frauenkirche sowie Projekten zugute, mit denen Dynamo Dresden und die Frauenkirche im Rahmen ihrer Saisonkooperation die gemeinsamen Werte und Botschaften der Zusammenarbeit weitertragen.