Finale JAKO Cup
Hollenbach défend son titre
L'équipe hôte a dominé la finale contre Rosenberg avec une victoire nette de 5:0. Une journée parfaite pour le FSV Hollenbach devant son public.
Format du tournoi et groupes
Le FSV Hollenbach a remporté la JAKO Cup pour la deuxième fois consécutive, battant le TSV Rosenberg 5:0 en finale.
Texte original (allemand)
Der Gastgeber FSV Hollenbach hat zum zweiten Mal in Folge den JAKO Cup gewonnen. Beim Finalturnier setzte sich das Team im Endspiel gegen den TSV Rosenberg mit 5:0 durch. Den dritten Platz belegte der SV Wachbach, Vierter wurde der VfR Gommersdorf.
Das Finalturnier in Hollenbach setzte sich aus den jeweils Erst- und Zweitplatzierten der beiden Qualifikationsturniere in der Vorwoche, sowie aus den beiden gesetzten Teams FSV Hollenbach und VfR Gommersdorf zusammen. Somit spielten in der Gruppe A: FSV Hollenbach, SV Wachbach (Sieger Qualifikationsturnier Niederstetten), SGM Mulfingen / Hollenbach 2. In der Gruppe B: VfR Gommersdorf, TSV Rosenberg (Sieger Qualifikationsturnier Gommersdorf), FC Creglingen.
Parcours vers la finale
Le tournoi a opposé les équipes qualifiées des deux phases régionales, Hollenbach se qualifiant via une séance de tirs au but contre le SV Wachbach.
Texte original (allemand)
Der FSV Hollenbach startete im ersten Spiel gegen den SV Wachbach mit einem 2:2 ins Turnier. Das zweite Gruppenspiel gegen die SGM Mulfingen / Hollenbach 2 entschied der Gastgeber anschließend mit 3:0 für sich. Da der FSV Hollenbach und der SV Wachbach nach der Gruppenphase sowohl Punktgleich waren, als auch das selbe Torverhältnis aufwiesen, wurde der Gruppenerste im Elfmeterschießen entschieden. Hier gewann der FSV Hollenbach mit 5:3 und zog damit ins Finale ein. Dort siegte das Team anschließend mit einem deutlichen 5:0 gegen den TSV Rosenberg.
Communiqué sur jako.com
