Ukraine Aid · VfB Stuttgart
JAKO, VfB and ALDI unite
JAKO donates 25,000 euros to STELP. Together with VfB Stuttgart and ALDI SÜD, a relief transport heads to Ukraine.
Aid from Stuttgart
JAKO donated 25,000 euros to STELP, joining VfB Stuttgart and ALDI SÜD to send aid to Ukraine.
Original text (German)
Im Rahmen der Aktion ‚Our Team for a better World‘ hat JAKO 25.000 Euro an die Organisation STELP e.V. aus Stuttgart gespendet. Gemeinsam mit dem VfB Stuttgart und ALDI SÜD wurde damit ein Ukraine-Hilfstransport auf den Weg gebracht.
Hilfslieferungen aus Stuttgart STELP ist eine zivile Hilfsorganisation aus Stuttgart, die mit einem Netzwerk aus Ehrenamtlichen, Partnern und Sponsoren auf der ganzen Welt aktiv ist. Nach Beginn des Krieges in der Ukraine hat STELP schnell reagiert und organisiert seitdem Hilfslieferungen in betroffene Gebiete. Mehr als 30 Lieferungen mit insgesamt 800 Tonnen Hilfsgütern im Wert von 500.000 Euro konnte die Organisation bislang in die Ukraine schicken. Ziel dabei ist es, Lebensmittel, Medikamente und andere wichtige Güter dorthin zu bringen, wo sie am meisten benötigt werden.
On-site coordination
STELP founder Serkan Eren coordinates relief efforts personally, ensuring supplies reach those in bunkers and cellars.
Original text (German)
Der Gründer und Geschäftsführer von STELP, Serkan Eren, ist dabei auch persönlich vor Ort, um die Hilfe und Helfer zu koordinieren. Beim Beladen des gemeinsamen Lkw in Murr schildert er den Vertretern von VfB Stuttgart, ALDI SÜD und JAKO mit eindringlichen Worten die Situation.
Er sagt: „Unser Fokus liegt im Moment auf der Versorgung der Menschen im Land. Die Hilfe kommt an – und zwar direkt in den Kellern und Bunkern in den umkämpften Gebieten. So erreichen wir die, die am meisten leiden. Gleichzeitig sind wir dabei, Fluchtmöglichkeiten zu schaffen und die Menschen in Sicherheit zu bringen. Jede Spende hilft uns, jeder Euro kommt an.
„Every donation helps us, every euro counts.“
Logistics to the front
The convoy carries 33 pallets of goods, utilizing a logistics network that delivers directly to conflict zones.
Original text (German)
Die Hilfsgüter gelangen bis weit in den Osten der Ukraine, wo Menschen derzeit sehr leiden. Die Lage in der Ukraine ist katastrophal. Ich war zuletzt selbst dreieinhalb Wochen dort und es ist unglaublich, dass wir mit so etwas in Europa konfrontiert werden. Zum Glück konnten wir eine Logistik aufbauen, mit der die großen 40-Tonner-Lkws bis in die Ukraine reinfahren können, von dort in kleinere Lager verteilt und in Pkw bis an die Front gebracht werden können. Mit dieser Aktion können wir tatsächlich Menschenleben retten.“
Der STELP Hilfstransport, der von ALDI SÜD, dem VfB Stuttgart und JAKO unterstützt wurde, ist mit 33 Paletten beladen und bereits seit Montag unterwegs in Richtung ukrainisch-belarussische Grenze.
Sport4Ukraine Initiative
JAKO participates in 'Sport4Ukraine', doubling donations to support various humanitarian organizations and alleviate suffering.
Original text (German)
Press release on jako.com
Goes with the story
From the fan shop VfB Stuttgart













