Maillot domicile · VfB Stuttgart
Héritage et durabilité dans le nouveau maillot
Le nouveau maillot du VfB mêle éléments historiques du Wurtemberg et polyester 100% recyclé. Un engagement clair pour la maison et l'avenir.
Détails historiques et coupes modernes
Le maillot arbore une bande rouge plus étroite et des accents noirs inspirés du blason du Wurtemberg, rappelant les styles des années 80 et 90.
Texte original (allemand)
JAKO und der VfB Stuttgart bringen die Historie des VfB in neuem Gewand auf den Platz. Der rote Brustring auf weißem Grund ist in der Spielzeit 2021/22 ein wenig schmaler als in der Vorsaison und der Mercedes-Stern ragt über den oberen Rand des Brustrings hinaus. Damit greift das Trikot den Stil historischer VfB Spielkleidungen aus den 80er und 90er Jahren auf.
Die schwarzen Akzente ober- und unterhalb des Brustrings sind ein Bekenntnis zu Heimat und Historie des VfB. Sie werden optisch vom Muster der Ärmelabschlüsse verlängert und sollen an die Spruchbänder des Württemberg Wappens aus dem frühen 19. Jahrhundert erinnern. Was damals auf den Banderolen stand, findet sich auf der Nackeninnenseite des Trikots wieder: „furchtlos und treu“.
Durabilité par matériaux recyclés
JAKO et le VfB soulignent la durabilité en utilisant du polyester 100% recyclé pour tous les maillots, reliant tradition et préservation des ressources.
Texte original (allemand)
Ebenso selbstbewusst wie zu ihrer Württemberger Identität bekennen sich JAKO und der VfB zu einer nachhaltigen Zukunft. Nach dem grünen Auswärtstrikot der Vorsaison ist auch das neue Heimtrikot sowie alle VfB Jerseys, die noch folgen werden, aus 100% recyceltem Polyester hergestellt.
Tobias Röschl, Vorstand Marketing und Vertrieb bei JAKO, sagt: „Wir haben gemeinsam mit dem VfB Stuttgart ein Design entwickelt, das Elemente aus Tradition und Moderne miteinander verbindet. Die Anlehnung der grafischen Details an das Württemberg-Wappen verdeutlicht unsere Heimatverbundenheit. Gleichzeitig setzen wir mit der Herstellung der Trikots aus recyceltem Material erneut ein Zeichen für Ressourcenschonung und Nachhaltigkeit.“
„Nous avons développé avec le VfB Stuttgart un design qui combine des éléments de tradition et de modernité. …“
Le conseil loue le design dynamique
Le directeur général du VfB, Thomas Hitzlsperger, met en avant l'adéquation du design dynamique avec l'équipe jeune et remercie les partenaires pour la collaboration de haute qualité.
Texte original (allemand)
Der VfB Vorstandsvorsitzende Thomas Hitzlsperger sagt: „Durch sein dynamisches Design passt unser neues Heimtrikot perfekt zu unserer jungen und offensiv ausgerichteten Mannschaft. Die erstklassige Zusammenarbeit mit der Mercedes-Benz Bank und JAKO bildet die Grundlage für solche hochwertigen und traditionsgeladenen Trikots. Wir freuen uns sehr auf das erste Spiel in unseren neuen Outfits und hoffen, dass viele Fans live in der Mercedes-Benz Arena dabei sein können.“
Communiqué sur jako.com
Pour aller avec l'histoire
De la boutique VfB Stuttgart
