Nouveau maillot domicile · Mainz 05

Le motif à carreaux revient

Mainz 05 et JAKO dévoilent leur premier maillot commun. Il allie le design iconique à carreaux de 1996/97 à une durabilité moderne.

1. FSV Mainz 05 und JAKO präsentieren erstes gemeinsames Trikot1 min de lecture · 4 Photos

1996/97Saison 1996/97

Tradition rencontre modernité

Le nouveau maillot domicile ravive le motif à carreaux emblématique de la saison 1996/97, intégrant des éléments de design modernes.

Texte original (allemand)

Neue Saison, neue Partnerschaft, aber ganz viel Tradition – das alles vereint das neue Heimtrikot, welches der 1. FSV Mainz 05 und JAKO präsentieren. Die 05ER und der Teamsport-Spezialist greifen beim Design für das erste gemeinsame Trikot einen lange Zeit gehegten Wunsch der Mainzer Fans auf und lassen das beliebte Karo-Muster neu aufleben.

Das Heimtrikot im rot-weißen Schachbrettmuster ist eine Reminiszenz an das legendäre Mainzer Trikot der Saison 1996/97 und weckt Erinnerungen an die Spielergeneration von Jürgen Klopp, Sven Demandt oder Lars Schmidt. Das Trikot überträgt diese Tradition jedoch in die Moderne und integriert Elemente des heutigen Clubdesigns, wie das Pattern und die unverkennbare Typografie des Vereins.

Durable et détaillé

Le maillot présente des coupes modernes, des logos blancs et le blason de la ville, tout en polyester recyclé.

Texte original (allemand)

Die roten Ärmel sind modern und eng anliegend geschnitten. Das weiße Logo des Hauptsponsors Kömmerling auf der Brust, sowie das ebenfalls in Weiß erscheinende Logo von JAKO passen sich dem komplett in den Stadtfarben gehaltenen Heimtrikot an. Natürlich darf auch das Stadtwappen von Mainz im Kragen nicht fehlen. Doch nicht nur optisch setzt JAKO moderne Maßstäbe: Das neue 05ER Heimtrikot der Saison 23/24 ist nachhaltig aus recyceltem Polyester produziert.

Tobias Röschl, Vorstand Vertrieb & Marketing bei JAKO, sagt: „Ein Trikot ist getragene Vereinskultur. Dies rückt auch bei unserem ersten gemeinsamen Trikot mit dem 1. FSV Mainz 05 in den Fokus: Wir schaffen eine Verbindung zu einer legendären Saison, großen Spielern und einem unverwechselbaren Design. Dazu bringen wir moderne Elemente ein und setzen auf nachhaltigere Materialien. Ein großartiger Auftakt für unsere Partnerschaft!“