Vriendschappelijk in Hollenbach · Würzburger Kickers
Würzburg test tegen Leverkusen
JAKO biedt gratis entree voor kinderen tot 13 jaar bij deze wedstrijd tussen twee JAKO-teams. Würzburg gebruikt deze partij als generale repetitie voor de start van de 3e liga.
Würzburgs generale repetitie
Trainer Stephan Schmidt ziet de wedstrijd als een cruciale test voor zijn nieuwe team tegen een sterke tegenstander.
Originele tekst (Duits)
Das Testspiel-Highlight am Freitag, 17:30 Uhr in Hollenbach hat für die beiden JAKO-Teams Würzburger Kickers und Bayer 04 Leverkusen besondere Bedeutung. Für die Rothosen ist die Begegnung am Standort des Ausrüsters gar die Generalprobe für den Saisonauftakt in der dritten Liga am darauffolgenden Wochenende. Entsprechend gespannt ist der Würzburger Trainer Stephan Schmidt.
„Wir freuen uns, dass wir zum Abschluss der Vorbereitung gegen solch einen namhaften Gegner spielen können. Aus dieser Partie können wir ganz viel mitnehmen“, so Schmidt. Zusammen mit der sportlichen Leitung der Würzburger hat er sich vor der Saison bewusst dazu entschieden ein neues Team zu formen. „Unser Ziel ist es deshalb, dass diese neue Mannschaft zusammenwächst und sich als echte Einheit präsentiert. Leverkusen ist der Favorit.“
„We zijn blij dat we aan het einde van de voorbereiding tegen zo'n prominente tegenstander kunnen spelen. We kunnen veel leren van deze wedstrijd“
Leverkusen zoekt ritme
Sportdirecteur Rudi Völler benadrukt het belang van spelen tegen kwalitatieve tegenstanders om tactieken te verfijnen.
Originele tekst (Duits)
Dennoch dürfen die Würzburger in der JAKO-Arena auf eine Überraschung hoffen. Bayer 04 Leverkusen startet erst in rund einem Monat in die neue Bundesliga-Saison und hat deutlich weniger Trainingseinheiten absolviert, als die Rothosen. Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler sagt: „Es geht darum, sich einzuspielen, ein gewisses Gefühl zu entwickeln, Abläufe einzustudieren. Was man im Training in der Vorbereitung erarbeitet, das versucht man im Spiel umzusetzen. Es ist wichtig, regelmäßig im Wettkampfmodus auf ansprechende Gegner zu treffen. Damit sieht man, woran noch gearbeitet werden muss.“
Persbericht op jako.com
