Nouveaux Maillots · Hannover 96
Rouge, vert et dégradés modernes
JAKO et Hanovre 96 dévoilent les maillots 2017/18. Domicile en rouge, extérieur en vert, avec des dégradés verticaux.
Couleurs classiques, design moderne
JAKO et Hanovre 96 présentent les nouveaux maillots pour la saison 2017/18, alliant couleurs classiques et dégradés.
Texte original (allemand)
JAKO und Hannover 96 haben heute die Spielkleidung der Roten für die Saison 2017/18 präsentiert. Die neuen Trikots sind in den klassischen Vereinsfarben der 96er gestaltet.
Im eigenen Stadion wird Hannover in einem roten und auswärts in einem grünen Trikot spielen. Ausgehend vom Brustbereich setzt jeweils ein vertikaler Farbverlauf vom Hellen ins Dunkle ein. Am Trikotsaum ist das Heimtrikot schließlich klassisch dunkelrot, das Auswärtstrikot schwarz. Im Nackenbereich ist das Vereinsmotto „Niemals Allein“ platziert. Den Look komplettieren schwarze Hosen und Stutzen in den Farben Weiß (heim) sowie Schwarz (auswärts).
Lien entre tradition et modernité
Les responsables marketing expliquent le design, mêlant couleurs traditionnelles et éléments modernes comme les dégradés.
Texte original (allemand)
Christoph Rohmer, Sponsoring | Promotion bei JAKO, sagt: „Wir haben intensiv mit den Verantwortlichen von Hannover 96 überlegt, wie wir die traditionellen Farben mit einem zeitgemäßen Design verbinden können. Die klassische Spielkleidung vor den eigenen Fans ist rot, schwarz und weiß. Die Vereinsfarben Schwarz, Weiß und Grün kommen auf den Auswärtstrikots zur Geltung. Mit dem Farbverlauf greifen wir ein aktuelles Designelement auf und schaffen die Verbindung aus Tradition und Moderne.“
Josip Grbavac, Leiter Marketing von Hannover 96, sagt: „Das Trikot ist das Herzstück im Fanshop und der meistdiskutierte Fanartikel überhaupt. Beiden neuen Trikots wollten wir bewusst ein unaufgeregtes, aber durchaus mit Charme versehenes Design mitgeben. Bei unserem Heimtrikot bleibt das rot als dominante Farbgebung erhalten, das grüne Auswärtstrikot sorgt für neue Akzente. Durch den farblichen Verlauf heben wir bei beiden Varianten den Übergang zu den jeweils schwarzen Hosen hervor.“
„Avec le dégradé de couleurs, nous reprenons un élément de design actuel et créons le lien entre tradition et modernité.“
Identique à l'équipement pro
Les maillots coûtent 74,99 euros pour les adultes et 54,99 euros pour les enfants, identiques à ceux des pros.
Texte original (allemand)
Ein Trikot in Erwachsenengröße kostet 74,99 Euro und in Kindergröße 54,99 Euro. Die im Verkauf erhältliche Spielkleidung ist in allen Details und Funktionen identisch mit jener der Profis im Bundesliga-Spielbetrieb.
Weitere Infos finden Sie auf www.jakosport.com und facebook.com/jakosport.
Photos (9)
Communiqué sur jako.com
