Maillot édition spéciale · Bayer 04 Leverkusen
30 ans de gloire en Coupe UEFA
JAKO et le Bayer 04 Leverkusen dévoilent un maillot spécial pour les 30 ans de la victoire en Coupe UEFA. Un design historique mêlé à la modernité.
Hommage à 1988
JAKO et le Bayer 04 Leverkusen présentent un maillot spécial pour le 30e anniversaire de la victoire en Coupe UEFA, inspiré de la tenue de la finale de 1988.
Texte original (allemand)
JAKO und Bayer 04 Leverkusen schreiben Geschichte neu. Der Teamsportspezialist hat zusammen mit dem Fußball-Bundesligisten ein Sondertrikot zum 30-jährigen Jubiläum des UEFA-Cup-Sieges der Werkself vorgestellt. Die neue Spielkleidung ist inspiriert von dem Dress, in dem Bayer 04 am 18. Mai 1988 in einem spektakulären Finale gegen Espanyol Barcelona den internationalen Titel gewann.
Christoph Rohmer, Abteilungsleiter Marketing | Sponsoring von JAKO, sagt: „Bayer 04 Leverkusen hat mit dem Sieg im UEFA-Cup vor dreißig Jahren Fußballgeschichte geschrieben. Das Sondertrikot, das wir gemeinsam mit Bayer 04 Leverkusen gestaltet haben, ist eine Hommage an das historische Jubiläum und kombiniert das Design des Trikots von 1988 mit modernen Elementen.“
„Le Bayer 04 Leverkusen a écrit l'histoire du football en remportant la Coupe UEFA il y a trente ans. …“
Détails du design historique
Le maillot arbore un col rond et des rayures diagonales aux couleurs du club, symbolisant les onze joueurs, avec un motif de trophée UEFA à l'intérieur du col.
Texte original (allemand)
Getreu dem historischen Vorbild ist der neue Dress mit einem Rundkragen und diagonal über das weiße Trikot verlaufenden Nadelstreifen ausgestattet. Die elf Nadelstreifen in den Vereinsfarben Schwarz und Rot symbolisieren die Spieler der Werkself. Auf der Nackeninnenseite ist ein Designelement mit einer stilisierten UEFA-Cup-Trophäe und dem Schriftzug „30 Jahre UEFA-Cup-Sieger“ zu sehen.
Wie bei allen Trikots von JAKO und Bayer 04, trägt das Vereinswappen die Konturen des Logos der „Farbenfabriken vorm. Friedrich Bayer & Co.“ aus den 1800er Jahren. Auf der Nackenaußenseite ist der Schriftzug „Werkself“ zu lesen, die Schriftart ist von historischen Bayer 04-Logos abgeleitet.
Édition limitée en vente
Le maillot inclut les contours du logo historique du club et le texte 'Werkself'. Il est limité à 1988 exemplaires et sera porté comme maillot extérieur lors de la saison 2018/19.
Texte original (allemand)
Die Mannschaft von Bayer 04 Leverkusen wird am Samstag beim SV Werder Bremen zum ersten Mal in den historischen Trikots spielen. Fans können das im Verkauf auf 1988 Stück limitierte Jersey zum Preis von 79,99 (Größen: S - 5XL) und 59,99 Euro (128 - 164) erwerben. Die fortlaufende Nummer auf dem abgewandelten JAKO Security Label zeigt dem Käufer genau, welches Trikot er erworben hat. In der Spielzeit 2018/19 spielt Bayer 04 Leverkusen den historisch inspirierten Dress als Auswärtstrikot.
Anhänger der Werkself erhalten die in allen Details identische Spielkleidung, wie sie die Profis in der Bundesliga tragen.
Communiqué sur jako.com
